ԹԵՄԱՆԵՐ

Սյուդադ Նեմագոն, Ողբերգության պատմություն

Սյուդադ Նեմագոն, Ողբերգության պատմություն


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Խավիեր Օտաոլա Մոնտանյի կողմից

Հարյուրավոր մարդիկ տառապում են Սյուդադ Նեմագոնում համանուն հզոր թունաքիմիկատից, որը բացի բանանի նեմատոդները սպանելուց նաև սպանում է մարդկանց, և այն մեծապես օգտագործվել է Նիկարագուայի և այլ երկրների բանանային ընկերությունների կողմից, նույնիսկ արգելվելուց հետո Միացյալ Նահանգներում: Պետությունները ՝ քաղցկեղածին ապացուցվելուց հետո

Սյուդադ Նեմագոն, Ողբերգության պատմություն
Բանանի ընկերությունների օրենքը

Հարյուրավոր մարդիկ տառապում են Սյուդադ Նեմագոնում համանուն հզոր թունաքիմիկատից, որը բացի բանանի նեմատոդները սպանելուց նաև սպանում է մարդկանց, և այն մեծապես օգտագործվել է Նիկարագուայի և այլ երկրների բանանային ընկերությունների կողմից, նույնիսկ արգելվելուց հետո Միացյալ Նահանգներում: Պետությունները ՝ քաղցկեղածին ապացուցվելուց հետո: Այն արտադրող և օգտագործող հզոր անդրազգային ընկերությունները ճնշում են գործադրում, որպեսզի ԱՄՆ և Կենտրոնական Ամերիկայի միջև ազատ առևտրի համաձայնագրի շրջանակներում մոռացվեն ավելի քան 20 հազար տուժած գյուղացիների պահանջները:


«Մենք նույնպես ազդվեցինք, քանի որ նրանք մեզ դիմակներ չէին տալիս պաշտպանության համար, և մենք շնչեցինք բոլոր քիմիական նյութերը: Այն ամենը, ինչ պատահեց մեր երեխաների հետ»: Նիմիա Էսպերանզա Ռեգլան, որի դուստրը ծնվեց արատավոր արատով:

1984 թվականին Նիկարագուան դիմեց Հաագայի միջազգային դատարան, որով դատապարտեց Միացյալ Նահանգների կողմից կրած անընդհատ հարձակումները: Սանդինիստների համար, ովքեր Մանագուա էին մտել հաղթանակով ընդամենը 5 տարի առաջ, հեղափոխության հաղթանակը նշանակում էր ոչ թե պատերազմի ավարտ, այլ Վաշինգտոնից ֆինանսավորվող և ուղղորդված նոր գրոհների սկիզբ: Նիկարագուացիների համար դրանք դժվար տարիներ էին, որոնք ավելի քան 40,000 մարդու կյանք էին խլել:

Հաշվի առնելով ներկայացված բազմաթիվ ապացույցները ՝ Միջազգային դատարանը 1987-ին դատապարտեց Միացյալ Նահանգներին Նիկարագուայի կառավարության և ժողովրդի կյանքի և ունեցվածքի ոչնչացման համար: Որոշումը նաև կարգադրել է վճարել 17 միլիարդ դոլար գնահատված փոխհատուցում: Վաշինգտոնը մերժեց վճիռը և անտեսեց Դատարանը: Ավելի ուշ դա ստիպեց Նիկարագուային հետ կանչել դատական ​​գործընթացը և վետո դարձրեց ՄԱԿ-ի երկու բանաձևերին, որոնք առաջ էին քաշել Կենտրոնական Ամերիկայի երկիր, որտեղ անդամ երկրները կոչված էին հարգելու միջազգային օրինականությունը: Տուժած Նիկարագուացիների համար արդարությունը երբեք չի եկել:

Բայց այդ 17 միլիարդը կրկին արձագանք է գտել Նիկարագուայի դատարաններում: Այս անգամ դրանցում ներգրավված են ոչ թե երկու պետություններ, այլ վեց անդրազգային ընկերություններ և մոտ 20,000 ֆերմերներ, որոնք պահանջում են այդ գումարի վճարումը որպես փոխհատուցում թունավոր թունաքիմիկատների ազդեցության համար: Եթե ​​Կենտրոնական Ամերիկայի ազատ առևտրի համաձայնագիրը (CAFTA) հաստատվի, դրա առաջին արդյունքներից մեկը կլինի գյուղացիների պահանջները դադարեցնելը կամ դրանց չեզոքացումը նոր առևտրային օրենքներով: Այդ օրենքները ուշադիր վերանայվեցին Միացյալ Նահանգների առևտրի պալատի կողմից, որին պատկանում է մեղադրվող ընկերություններից մեկը ՝ Dow Chemical Company- ն:

Եվ մինչ Նիկարագուայի պատգամավորները քննարկում էին CAFTA- ի շուրջ, շուրջ 600 մարդ, այդ թվում `նորածիններ և ծերեր, հիմնականում Չինանդեգայի բաժանմունքից, արդեն հինգ ամիս ճամբարային հավաք են անում Ազգային ժողովի շենքի դիմաց: Campամբարը արդեն մկրտվել է որպես Սյուդադ Նեմագոն, քանի որ այնտեղ ապրում են հարյուրավոր մարդիկ, որոնք տուժել են համանուն հզոր թունաքիմիկատից, որը բացի բանանի նեմատոդները սպանելուց, սպանում է նաև մարդկանց, և այն շատ օգտագործվում է Նիկարագուայի և Բանանի ամերիկյան ընկերությունների կողմից: Կենտրոնական Ամերիկայի, Կարիբյան և Ասիայի այլ երկրներում, նույնիսկ 1979 թ. ԱՄՆ-ում արգելվելուց հետո, ապացուցվելուց հետո, որ դա քաղցկեղածին ազդեցություն ունի:

Գյուղացիներ և անդրազգայիններ

«Այստեղ արդեն շատ մահացածներ կան, և ամաչկոտ է ասում Պաուլո Մարտինեսը: Նույնը, ինչ Իրաքում: Բացառությամբ այն, որ ոչ ոք ոչինչ չի ասում այստեղ մահացածների մասին»: Պաուլոն 77 տարեկան է: Նա ծագումով Չինանդեգայից է, և Մանագուա էր ժամանել մարտի 2-ին, այսպես կոչված, Անվերադարձի մարտում քայլելուց հետո: Նա արդեն հինգ ամիս քնած է խոժոռի վրա ՝ սեւ պլաստմասսայից և ստվարաթղթից պատրաստված շամպայում (խրճիթում), որը նա կիսում է հինգ ուղեկիցների հետ: Իր ապուրն ավարտելիս նստած ՝ նա պատմում է, որ աշխատանքի է գնացել «Մարիա Էլզա» բանանի ֆերմայում, երբ 49 տարեկան էր: Այնտեղ գտնվելու վեց տարիների ընթացքում նա ստիպված էր հինգ անգամ տեղափոխվել Չինանդեգայի հիվանդանոց ՝ քիմիական նյութի ազդեցության ենթարկվելու համար: Թունավորումը բուժվել է ստամոքսի լվացման և շիճուկի միջոցով: Այդ ժամանակվանից Պաուլոն ախորժակ չունի և չի կարող ուտելիք պահել, և խոստովանում է, որ հեշտ չի եղել սովորել հիվանդ ստամոքս կերակրելուն, որն այլևս չի կարող մի կտոր միս պահել:

Պաուլոն իր ամբողջ կյանքը նվիրեց գյուղին: Նրա հայրը նույնպես գյուղացի էր, ինչպես նաև պապը: Նրանք տնկեցին եգիպտացորեն, լոբի, կարտոֆիլ և յուկա: Եթե ​​ինչ-որ բան էր մնում, նրանք այն վաճառում էին շուկայում: Վաթսունականներին էր, որ բանանի ընկերություններ եկան, և ամեն ինչ բարդացավ: Միջազգային շուկայում բանանի աճող պահանջարկը խրախուսեց արտադրությունը և հանգեցրեց վերազգային տնտեսությունների տարածմանը ՝ առանց վերահսկողության, տեղահանեց նախկին տերերին և չհավասարակշռեց արտադրության ձևերն ու գյուղացիների կյանքը: Ընկերությունները փորել են ջրի ավելի խորքային հորեր և շեղել գետի հունները: «Որոշ քաղաքներ մնացին չոր և ամաչկոտ; ավելացնում է Պաուլոն: Սննդամթերք գնելու համար աշխատանք կամ գումար չկար: Մենք միայն պետք է վաճառեինք այդ հողը»: Ընկերությունները աշխատանք առաջարկեցին աքսորված և գործազուրկ գյուղացիների աճող թվին, որոնցից շատերն ավարտեցին իրենց ընտանիքին պատկանող նույն հողերը:

Երկրի և թունաքիմիկատների համառոտ պատմություն

Չինանդեգայի տաք կլիման հիանալի է այնպիսի մշակաբույսերի համար, ինչպիսիք են բամբակը, բանանը կամ եղեգը: Երկրի հյուսիս-արևմուտքում գտնվող այս վարչության արտադրողականությունը նկատվել է 19-րդ դարից երկաթուղային ընկերությունների կողմից: 1863 թ.-ին ՝ «անկախ հանրապետություն» ստեղծելու փորձ կատարելուց հետո, Ուիլյամ Ուոքեր անունով ամերիկացի ֆիլիբաստերի գնդակահարությունից երեք տարի անց երկիրը կնքեց երկաթուղու կառուցման առաջին պայմանագիրը, իսկ 1866-ին հիմնադրվեց Նիկարագուայի երկաթուղային ընկերությունը: Այդ ժամանակից ի վեր գնացքների գծերը սկսեցին տարածվել ամբողջ տարածքում: Կառուցվելիք առաջին հատվածը Կորինտոյի նավահանգիստը հաղորդեց Չինանդեգայի հետ, որը 1880-ին առաջին անգամ եկավ շոգեքարշը: Վեց տարի անց երկաթգիծը Չինանդեգան կապեց Լեոն, Մանագուա, Մասայա և Գրանադա քաղաքների հետ, և գյուղացիները ինտեգրվեցին ավելի շատ ուժով, քան հաճույքով, միջազգային շուկայի դինամիկային: Դա կնշանակեր բանանի վերելքի և բամբակի տնկարկների վերելքի առաջին պահը: Ավելի ուշ ՝ 20-րդ դարի երկրորդ կեսին, երկու պայման նպաստեց բանանի արդյունաբերության երկրորդ և ավելի կարևոր վերելքին. Նոր ճանապարհների կառուցում և այսպես կոչված «կանաչ հեղափոխության» ի հայտ գալ, որով մեծ քիմիական լաբորատորիաները և Գյուղատնտեսական ընկերությունները խոստացել են նոր և ավելի լավ թունաքիմիկատներ, որոնք կսրբեն վնասատուները, կավելացնեն արտադրությունը և կդադարեն սովից:

Այս ապրանքներից մեկը Nemagón- ն է, 1,2-դիբրոմո-3-քլորոպրոպանի (DCBP) ապրանքային անվանումը, որը ստեղծվել է Dow Chemical- ի և Shell- ի լաբորատորիաներում `բանանի գործարանի վրա հարձակվող նեմատոդների դեմ պայքարելու համար: Այս մանրադիտակային որդերն անգույն են դարձնում պտուղը ՝ այն դարձնելով պակաս գրավիչ, ինչը լուրջ խնդիր է առաջացնում միջազգային շուկայի համար, այդքան տարված արտաքինով: Թունաքիմիկատը, որը մասսայականորեն օգտագործվում է վաթսունական թվականներից, նաև օգնում է բույսին ավելի արագ աճել և ավելի մեծ ողկույզներ տալ, բայց դա դանդաղ քայքայվող թունավոր քիմիական նյութ է, որը կարող է ընդերքում մնալ հարյուրավոր տարիներ ՝ վնաս պատճառելով ապրող էակներին և շրջակա միջավայրին:

1958-ի Dow- ի ներքին զեկույցում նշվում էր, որ DBCP- ն լաբորատոր առնետների մոտ առաջացնում էր անպտղություն և այլ լուրջ պայմաններ: Բայց միայն 1975 թվականը, երբ Միացյալ Նահանգների շրջակա միջավայրի պահպանության գործակալությունը որոշեց, որ Նեմագոնը քաղցկեղածին հատկություններ ունի: Այդ ժամանակ հարյուր միլիոնավոր լիտրներ ջրվել և ջրվել էին բանանի տնկարկներում ամբողջ աշխարհում: Երկու տարի անց ուսումնասիրությունները ցույց տվեցին, որ Occidental Chemical Corporation- ի լաբորատորիաներում DBCP արտադրող աշխատողների մեկ երրորդը ստերիլ էր:

Nemagón- ի օգտագործումը ԱՄՆ-ում արգելվեց 1979-ին, բայց այսպես կոչված Բանանի հանրապետություններում պատմությունն այլ էր: Standard Fruit- ը, որն արդեն բավականաչափ Nemagón էր գնել դեռ մի քանի տարի, սպառնաց Dow- ին բազմամիլիոնանոց դատական ​​հայցով, եթե չշարունակի թունաքիմիկատների մատակարարումը: Այսպիսով, բանան արտադրող ընկերությունները կարծում էին, որ քիմիական նյութը արգելված է միայն ԱՄՆ-ում, այլ ոչ թե այլ երկրներում, որտեղ այն կարող է շարունակվել օգտագործվել լիակատար անպատժելիությամբ: Նիկարագուայում Nemagón- ը շարունակեց օգտագործվել մինչ 1982 թվականը վերազգայինները լքեցին երկիրը, իսկ հեղափոխական պետության կողմից ազգայնացված որոշ տնտեսություններում մինչև 1985 թվականը:

Հետեւանքները

Բանանի շարժումը սկսվեց 1990-ականների սկզբին, երբ տեղի ունեցան առաջին քիմիական նյութերի հետ կապված մահերը, և երբ ազդակիր մարդկանց թիվը բազմապատկվեց: Այդ օրերին Չինանդեգայի հիվանդանոցները սկսեցին ընդունել բազմաթիվ դեպքեր այն կանանց, ովքեր կորցրել են իրենց երեխաները հղիության ընթացքում կամ ունեցել են ֆիզիկական արատներով երեխաներ: 1997 թ.-ին Չինարեգայի հիվանդանոցում 154 մայրերի վրա կատարված Նիկարագուայի ազգային ինքնավար համալսարանի (UNAN) ուսումնասիրությունը ցույց տվեց, որ նրանցից 153-ը քիմիական նյութերի բարձր մակարդակ ունեն: Հետքերը հիմնականում հայտնաբերվել են կրծքի կաթում, արյան մեջ և պորտալարում: Երկու տարի անց UNAN- ի մեկ այլ ուսումնասիրություն ցույց տվեց, որ յուրաքանչյուր ութ ջրհորներից մեկը, որտեղից վերցվել են ջրի նմուշները, աղտոտված է: Չինանդեգայի գյուղական բնակավայրերում տների միայն 4% -ն է խմելու ջուր խմում, մնացածը մատակարարվում է ջրհորներում, գետերում կամ աղբյուրներում, որտեղ նետվել են թունաքիմիկատ պարունակող տարաների մեծ մասը:

«Մենք եկանք հիվանդանոցներ, և նրանք մեզ միայն ասացին. Եկեք հաջորդ ամիս, իսկ հաջորդ ամիս նրանք նույն բանն ասացին մեզ, որ մենք պետք է երկարաձգենք նշանակումը, քանի դեռ տեղ չի մնացել: Նորացման և նորացման միջև ես այցելեցի Չինանդեգայի հիվանդանոցներ, Լեոն, Մատագալպա և Տրինիդադ »: Արժանի Էմերիտա irիրոն:
62-ամյա Սատուրնինո Մարտինեսը յոթ տարի աշխատել է Պարայիզոյի ֆերմայում: Ոչ նրա կինը, ոչ էլ նրա յոթ երեխաները անմիջական մասնակցություն չեն ունեցել բանանի տնկարկներում, բայց բոլորն էլ ինչ-որ հիվանդություն են ցույց տալիս: «Երբ այդ թույնը տարածվեց, այն հասավ բոլոր մարդկանց, և ամաչկոտ ասում է Սատուրնինոն: Մենք այնտեղ ապրում էինք և ջուր խմում, գնում էինք զուգարան և լվանում մեր հագուստը այդ ջրով»: Նրա կինը տառապում է երիկամներից: Նրա երեխաները տառապում են միգրենից, իսկ վերջին երեխան թույնի արդյունքում հում է ծնվել: «Մինչև 16 ամսական նա սկսեց թաքնվել: Այնտեղ կար խեղճ մայրը ՝ իր բոլոր տակդիրներով լի արյունով: Այսօր նա 22 տարեկան է, նրա մաշկը դեռ չարաշահված է, և նա դեռ մազեր չի դրել գլխին»:

Բադերը որսորդական հրացաններից կրակոցներ են արձակում


Սատուրնինոն շարժման պատմությունն այսպես է ամփոփում. «Մենք չորս անգամ երթով շարժվել ենք դեպի Մանագուա. Առաջին անգամ եղել է 1999-ին, իսկ վերջում ՝ այս տարի, բայց մինչ այդ մարդիկ էին կազմակերպվում: Սկզբում ոչ ոք մեզ վրա ուշադրություն չէր դարձնում: Մենք մի քանի առաջարկ ներկայացրինք, բայց կառավարությունն անտեսեց դրանք: Քաղաքական կուսակցությունները երես թեքեցին մեզանից: Ուստի ստիպված եղանք ճնշել հացադուլներով և այլ գործողություններով, մինչև 2001 թ. Հունվարը Ազգային ժողովը հաստատեց 364-րդ օրենքը: Ասված օրենքը, որը կոչվում է Հատուկ օրենք ՝ DBCP– ի հիման վրա արտադրված թունաքիմիկատների օգտագործումից տուժած մարդկանց կողմից խթանված փորձերի վերամշակման համար, այսօր միակ հույսն է, որ ֆերմերները կփոխհատուցվեն, քանի որ այն թույլ է տալիս նրանց ունենալ տնտեսական և տնտեսական աջակցություն: պետության կողմից իրավական աջակցություն ՝ անդրազգային ընկերությունների դեմ դատական ​​գործեր հարուցելու համար:

Այս օրենքի շնորհիվ, 2001 թվականի մարտին առաջին հայցերը ներկայացվեցին ընդդեմ Shell Oil Company- ի, Dow Chemical Company- ի, Occidental Chemical Corporation- ի, Standard Fruit Company- ի, Dole Food Company- ի և Chiquita Brands International- ի: Մեկ տարի անց Նիկարագուայի դատարանը որոշում կայացրեց հօգուտ շուրջ 600 գյուղացիների ՝ բազմազգ ընկերություններին պարտավորեցնելով վճարել 490 միլիոն դոլար, բայց ընկերություններից ոչ մեկը չճանաչեց վճիռը, և դատական ​​գործընթացները փակուղում են: Այդ նույնը կարող է լինել նպատակակետը Չինաստանի ժողովրդական դատավոր Սոկորրո Տորունոյի կողմից այս ամսվա սկզբին թողարկված նոր բանաձևի, որը հրամայել է վճարել 97 միլիոն դոլար հօգուտ 150 աշխատողի ՝ կրած ֆիզիկական և բարոյական լուրջ վնասները ապացուցելուց հետո:

Խաղադրույքների գումարը հսկայական է: Փոխհատուցման ընդհանուր գումարը գնահատվում է շուրջ 17 միլիարդ դոլար: Այս գումարը գրավել է կարկանդակի մի կտոր փնտրող շատ պատեհապաշտների, իրավաբանական ընկերությունների և որոշ առաջնորդների շրջանում, ովքեր հավակնում են «օրինական ազդակիրների» շահերը ներկայացնելուն, միմյանց մեղադրում են իրենց շարքերում իրենց կյանքում «մարդկանց» ընդունելու մեջ: մաքրել են բանանը »: Այս փաստարկը ծառայեցրել է անդրազգայիններին ՝ դատապարտելու, որ ազդակիրների թիվը խաբեությամբ ուռճացվել է: Սա նախատեսված է նրանց պայքարը լեգիտիմացնելու և դատավարությունները հետաձգելու համար: Որոշ լրատվամիջոցներ արձագանքել են այս մեղադրանքներին, և Նիկարագուացիների պակաս չկա, ովքեր չեն վստահում գյուղացիներին:

Այս մասին Սատուրինինո Մարտինեսը նշում է. «Կան մարդիկ, ովքեր հավատում են, որ մենք ծույլ ենք, կարծես կուզենայինք այստեղ լինել գրեթե հինգ ամիս, շոգից պատրաստել, սոված մնալ: Գրեթե ամեն շաբաթ ինչ-որ մեկը մահանում է, և թերթերը ոչինչ չասել »: Եվ նա ավելացնում է. «Մենք ենք, որ պետք է դիմագրավենք դատավարությանը: Պատկերացրեք, որ ընկերությունները պնդում են, որ մեր հիվանդությունները սովորական հիվանդություն են: Ոչ: Ընդհանուր մրսածություն և հազ, որոնք առկա են ամբողջ ընթացքում: Բայց մի հիվանդություն, որը սկսեց ձեզ տալ: 1997 թվականից մինչ այժմ դա սովորական լինել չի կարող: Քանի որ նախկինում մարդիկ էին մահացել երիկամների անբավարարությունից կամ քաղցկեղից, բայց կային հազարից մեկի դեպքեր: Եվ այսօրվա դրությամբ, բանանի ավելի քան երկու հազար գործընկեր բանաստեղծներ և նույնքան շաքարեղեգ արտադրողներ մահացել են »:

Ընտանեկան ողբերգություն

Ես երեք անգամ այցելեցի Դինյա Էմերիտա Jիրոնին և նրա ամուսնուն ՝ Խոսե դե Խեսուս Ռայոյին: Digna- ն ութ տարի աշխատել է Mercedes- ի ֆերմայում `բանանը փաթեթավորելով: Նա 17 տարեկան էր, երբ սկսեց աշխատել, իսկ 25-ին արդեն ցույց էր տալիս որոշ բնորոշ գանգատներ, ինչպիսիք են մարմնի այրումը և միգրենը: Նրա քույրը մահացավ քաղցկեղից, իսկ եղբայրը հունիսի վերջին վերադարձավ Չինանդեգա, քանի որ մի քանի օրվա ընթացքում նրա փորը անհամաչափ էր աճել:

«Theշմարտությունն այն է, որ հիմա մենք այլևս չենք ծառայում: Այն, ինչ մեզ հետ է կատարվում, եթե մենք գանք ֆերմա ՝ աշխատանք խնդրելու, նրանք մեզ այլևս չեն տալիս, քանի որ նրանք, ովքեր անցնում են 50 տարի, չեն ստանում աշխատանք: Խուլիո Ֆրանցիսկո Մենեսես:

Դիգինան հիշում է, որ մինչև մի քանի տարի առաջ նա նիհար էր: Դա ապացուցելու համար նա նայում է պայուսակի մեջ, որը պահում է իր բազկի տակ և լուսանկարվում է: «Ես այդպիսին էի. Հիմա ես դեն եմ նետել իմ ատամները: Ես երեք անգամ վիրահատվել եմ: Նրանք դուրս հանեցին իմ արգանդը և ուռուցքը, որը ես ունեի ձվարաններիս տակ: Հետագայում նրանք հանեցին իմ ձվարանները և այդ վերջին վիրահատության ժամանակ ցանցը կոտրվեց և այն առանձնացավ. պորտալարի ճողվածք »: Digna- ն շարունակում է իր պատմությունը. «Ես մի քանի տարի է, ինչ դրան եմ, և կարծում եք, որ դուք ընտելացել եք դրան, բայց ցավերն ավելի են սրվում: Երբեմն դեղը կեսից բարձրացնում է ձեզ, բայց նրանք մեզ չեն տալիս համապատասխան դեղամիջոց, այլ միայն Diclofenax կամ դեղահատեր. տենդի համար »:

Նրա ամուսինը ՝ 56-ամյա Խոսեն, խմբի ղեկավարն է և ղեկավարում է շուրջ 58 մարդ: Հինգ ամիս անց, երբ նա ճամբարում էր Ազգային ժողովի առջև, երկու ուղեկիցներ մահացան, ևս երկուսին ծանր վիճակում հետ ուղարկեցին Չինանդեգա: Խոսեն դարձավ Սանդինիստայի ժողովրդական բանակի առաջին լեյտենանտ, և նրա նման, տուժածներից շատերը, և գրեթե բոլոր առաջնորդները ճակատի մարտիկներ էին: Նրանց քաղաքական փորձը հստակորեն արտացոլվում է նրանց կազմակերպչական կարողությունների մեջ, ինչը թույլ է տվել նրանց ավելի լավ հաջողությամբ հաղթահարել դատավարությունների իրավական և տնտեսական դժվարությունները, ինչպես նաև ներքին տարաձայնություններն ու մարդկանց անտարբերությունը: Բայց դրա սանդինիստական ​​անցյալը նույնպես ծախսեր է բերել: Տուժածների նախկին քաղաքական ռազմատենչությունը կատարյալ համընկնում էր իշխանությունների համար, ովքեր տարիներ շարունակ անտեսեցին իրենց պահանջները ՝ արդարացմամբ, որ իրենք ծառայում են Սանդինիստական ​​ազգային ազատագրական ճակատի (FSLN): Իր հերթին, Frontակատի մոտենալու ժամանակները եղել են `օգտվելով իրենց կազմակերպությունից: Մի քանի ամիս առաջ FSLN- ն արքայախնձորով լի բեռնատար մեքենա բերեց Ազգային ժողով: Այս մարդասիրական ժեստը թաքցնում էր այլ մտադրություններ, որոնք բացահայտվում էին առանց որևէ խարդավանքի. Եթե գյուղացիները աջակցում էին theակատի կողմից բեռնատար մեքենաներ վերցնելուն և փողոցները փակելուն, կուսակցությունը խոստացավ նրանց մատակարարել Սանդինիստայի քաղաքապետերի արտադրանք:

Ինչպես ասում է osոզեն, «այն մարդիկ, ում հետ մենք հեղափոխության մեջ կողք կողքի ենք պայքարում, նույն մարդիկ են, որոնց հետ մենք այսօր պայքարում ենք: Այդ է պատճառը, որ մենք ձգտում ենք առանձնանալ ցանկացած քաղաքական դրոշից, քանի որ գիտենք, որ չենք պայքարում Վեհաժողովում պաշտոնի համար: ., բայց քանի որ մեզ երաշխավորված է բժշկական օգնություն և արժանապատիվ մահ »:

Երեխաներ, կանայք և անդրազգայիններ

Սանդրա Էլիսան Դիգինայի և osոզեի դուստրերից կրտսերն է: Նա 11 տարեկան է, ունի հեպատիտ: Նրա պես Սյուդադ Նեմագոնում ապրում է ևս մոտ 70 երեխա, որոնք խաղում են պողոտայից երկու մետր հեռավորության վրա ՝ ճամբարի առաջացրած թափոնների և անցորդների և ավտովարորդների անտարբեր հայացքի ֆոնին: Այնտեղ նրանք մեծանում են ՝ դիմանալով նույն սովածությանը, ինչ իրենց ծնողները, անձրևելիս թրջվում են նրանց պես և տառապում շամպաների սեւ պլաստիկ տանիքների տակ առաջացող ջերմությունից: Նրանք բոլորը ապրում են այնտեղ ՝ առողջներն ու նրանց ծնողներից հիվանդություններ ժառանգածները, ինչպիսին է Նիմիա Ռեգլայի դուստրը, որը ծնվել է ձախ ոտքի արատներով: Նիմիան երկու տարի բանան է հավաքել La Candelaria- ում, այժմ նա մաշկին քերծվածքներ ունի, իսկ մեջքն ու կրծքավանդակը ծածկված են բծերով: Ամուսինը ամիսներ առաջ մահացավ քաղցկեղից: Նա մեկն է այն հարյուրավոր այրիներից, ովքեր կորցրել են իրենց զուգընկերներին Նեմագոնի հետ կապված պատճառներով: Մայրերից ևս մեկը, ովքեր պետք է թանկ բուժումներ անցնեն `իրենց և իրենց երեխաների առողջությունը հոգալու համար: Եվ բանանի արտադրությամբ զբաղվող հազարավոր կանանցից մեկը `ահավոր պայմաններում աշխատելու համար` չնչին աշխատավարձի դիմաց:

«Մենք անպիտան ենք և ամաչկոտ. Նա ասում է. 53 տարեկան հասակում, վատ փոքրիկ աղջկա հետ և այսքան տառապանքով անհնար է աշխատանք գտնել: Եթե ուզում եք աշխատել, առաջին բանը, որ նրանք ձեզանից հարցնում են ՝ թեստեր հանձնելն է: Եթե ​​դուք գնում եք մեկ այլ ընկերություն, նրանք ձեզանից խնդրում են ձեր առողջության քննությունը: Յուրաքանչյուր ոք, ով գնում է աշխատանք փնտրելու և պարզում է, որ իր կրեատինինը բարձր է կամ նրա արյան մեջ ունի Նեմագոն, նրանք մերժում են այն: Եթե մենք չմեռնենք: հիվանդությունից, որը մենք սոված ենք մնալու »:

Երեխաներն ու կանայք զգայուն թեմա են հասարակության կարծիքի համար: Երբ անդրազգային կորպորացիան ազդում է խոցելի համարվող այս խմբերից որևէ մեկի վրա, գրեթե հաստատ է, որ նորությունների լուսաբանումը կստեղծի ընկերության համար անբարենպաստ կարծիքի մատրիցա: Ահա թե ինչու ընկերությունները միլիոնատերեր են վճարում իրենց իմիջը մաքրելու համար գովազդային արշավների միջոցով, որոնք նախատեսված են ավելի գրավիչ, էկոլոգիապես գիտակից, սոցիալական նվիրվածության և աշխատուժի համար պատասխանատու դեմք ներկայացնելու համար: Եվ մինչ այս սուտը սնվում է հասարակությանը, միլիոնավոր դոլարներ են ծախսվում փաստաբանների վրա, ովքեր գիտեն, թե ինչպես անել, դատական ​​գործընթացն ընդմիշտ հետաձգելն է, և մարդկանց և շրջակա միջավայրին հասցված վնասը փոխհատուցելու փոխարեն ընկերություններն օգտագործում են իրենց ուժը չեղյալ հայտարարել Նիկարագուայի գյուղացիներին պաշտպանող միակ օրենքը:

Dow Chemical- ը հսկայական ճնշում է գործադրում Միացյալ Նահանգների Առևտրի պալատի կողմից `364-րդ օրենքը վերացնելու համար: Իր ուժի շնորհիվ Dow- ը լրացում է մտցրել CAFTA- ի չորրորդ փոփոխության մեջ, որը թույլ է տալիս ներդրողներին փոխհատուցման հայցեր հարուցել ընդդեմ Պայմանավորվող պետությունների: եթե նրանք գտնում են, որ երկրի օրենքը կամ տեղական դատավորների կողմից ընդունված որոշումը խախտում է «արդար և արդարացի վերաբերմունքի» սկզբունքը: Ինչպես վերջերս նշել է Գուստավո Անտոնիո Լոպեսը Նիկարագուայի La Prensa օրաթերթում, «չնայած պայմանագրի նամակում հատուկ նշված չէ 364 օրենքը, որը վավերացվել է Ազգային ժողովի կողմից, օտարերկրյա ներդրումները կարգավորող որոշ կանոնակարգեր թույլ կտան չեզոքացնել նշված օրենքը»:

«Ամենից շատ տուժել են նրանք, ովքեր ջրել են, քանի որ հենց նրանք են մշակել այդ ապրանքը և պատրաստել այն խողովակների միջոցով ջրելու համար: Նրանցից շատերն արդեն կորցրել են մաշկի կամ հյուսվածքների գույնը: Ոմանք արդեն մահացել են, իսկ մյուսները հոսպիտալացվել են»: Մոդեստո Տորես Ռուիս

Անդրազգային կորպորացիաների կողմից պահանջվող այս «արդար և արդարացի» վերաբերմունքը ծաղր է թվում, երբ հայցվորները աղքատ գյուղացիներ են: Նիկարագուայի պետության ՝ ԿԱՖՏԱ-ի բանակցություններում ճնշում գործադրելու ունակությունը գրեթե զրոյի է: Ի՞նչ կարող է առաջարկել Լատինական Ամերիկայի երկրորդ ամենաաղքատ երկիրը, բացի էժան աշխատուժից և ներդրումային հնարավորություններից: Մինչդեռ Dole Foods- ն այս տարի առաջարկել է վերակառուցել Նիկարագուայում, եթե կառավարությունը հրաժարվի իր դեմ դատական ​​գործեր թունաքիմիկատների օգտագործման համար: Այս տեսակի առաջարկներն ու արտադատական ​​լուծումները զայրույթ են առաջացնում տուժածների շրջանում, ովքեր դիտում են, թե ինչպես են նրանք փորձում մաքուր ավլել իրենց կյանքը:

Մարդկային թշվառության որոնման մեջ

Հերթական անգամ գյուղացիները հայտնվում են փոթորկի աչքում ՝ բռնի կերպով ներմուծված կապիտալիզմի և գլոբալիզացիայի տրամաբանության մեջ, թեկուզ պակաս արտոնյալ ծայրահեղությունից: Նրա միակ մեղքը աղքատ ծնվելն էր այն երկրներում, որոնք հարմար էին բանանի զանգվածային արտադրության համար: Նիկարագուայի նման հասարակության մեջ, որը ծայրաստիճան բևեռված է, աղքատության մեջ ընկղմված և տարիների կոռուպցիայից և քաղաքական պատեհապաշտությունից հիասթափված, ներքևից պահանջվող փոփոխություններն այսօր ավելի հեռավոր են թվում, քան երբևէ:

Գիշերը Սյուդադ Նեմագոնում ժամը յոթն է, և արևը սկսում է ընկնել: Օտարերկրացու արտաքինով մի տղա մոտենում է ճամբարին ու մի քանի լուսանկար անում: Նիմիան զանգում է ինձ և ասում, որ Չինանդեգայում ամենից շատ տուժած մարդիկ կան, նրանք, ովքեր չեն կարող գալ, քանի որ դժվարությամբ են քայլում: Որոշ լրագրողներ և դիտողներ ուզում են իրենց տուն ծալել Նիկարագուայում ապրող մարդկային թշվառության ծուռ հիշողությունը և միայն տեսնել, արդյոք ճիշտ է, որ Նեմագոնը գյուղացիներին հրեշ է դարձրել: Բայց Նիմիան ասում է ինձ. «Նրանց, ովքեր գալիս են տեսախցիկը ձեռք ձեռքի և ուղիղ գնում են Չինադեգա, ես ասում եմ նրանց, որ այդքան հեռու մի գնան, որ մարդկային թշվառությունը կարող է հայտնաբերվել նաև Մանագուայում, Ազգային ժողովի շրջանակներում կամ Միացյալ Նահանգներում, որտեղ մեր ողբերգության պատասխանատուները հանգիստ քայլում են փողոցով »: Իսկապես, նրանք, ովքեր թունավորեցին հազարավոր աշխատավորներ և անպատիժ աղտոտեցին շրջակա միջավայրը, այնտեղ վայելում են իրենց ազատությունը: Կան աբորտների պատասխանատուներ և երեխաներ, ովքեր ծնվել են դեֆորմացիաներով: Կան մարդիկ, ովքեր հազարավոր գյուղացիներ դատապարտեցին դանդաղ մահվան: «Ուրեմն պատմեք ինձ & ամաչկոտ; հարցնում է Նիմիային և ամաչկոտ; արդյո՞ք իսկապես անհրաժեշտ է գնալ Չինանդեգա ՝ մարդկային տառապանքն իմանալու համար»: www.EcoPortal.net

* Masiosare, 2005 թվականի օգոստոս



Մեկնաբանություններ:

  1. Kharim

    Հավաստիացնում եմ. And I ran into this. Եկեք քննարկենք այս հարցը: Here or at PM.

  2. Douktilar

    Ներողություն եմ խնդրում, բայց կարծում եմ, որ սխալվում եք։ Մտեք, մենք կքննարկենք: Գրեք ինձ PM-ով, մենք կզբաղվենք:

  3. Norris

    You are mistaken. Let's discuss.

  4. Gabrian

    Ես գտնում եմ, որ դուք ճիշտ չեք: Ես համոզված եմ. Մենք կքննարկենք այն:

  5. Nef

    արջ ... ես կցանկանայի սա :)))

  6. Llacheu

    Flat customer nothing.



Գրեք հաղորդագրություն